「We TAIWAN 臺灣文化 in 大阪．關西世博」由文化部統籌，是 2025 年台灣以文化參與國際連結的重要行動。本次展會以「應援未來、奇蹟之島」回應世博大會主題「創造閃耀著生命光輝的未來社會」，共規劃四大場域和主題，匯聚 38 組台灣和日本的藝術家，以及 129 場橫跨展覽、科技、文學的展演活動。

平凡製作 studio ordinary 很榮幸受到執行統籌「蚯蚓文化」之邀，擔任「We TAIWAN 臺灣文化 in 大阪．關西世博」文案編輯，透過文字傳遞台灣獨有樣貌。

我們爬梳超過百組演出團隊的理念精神，以及閱讀主創團隊設定代表台灣人的關鍵角色「a-We」，熟悉本次文化行動欲展現的台灣多彩韌性精神。

貼合本次行動的核心理念，我們以細膩的編輯手藝，彙整這場文化盛會的文案論述。

我們與主創團隊密切合作，梳理這場展會的線上管道內容，包含活動文案、各區展演團隊介紹、「a-We」角色關鍵能力等，並同步翻譯成英文、日文版本，期盼讓世界各地的觀眾看見台灣綻放的蓬勃文化能量。

我們很榮幸能成為這場台灣文化重要盛事的其中一員，關於本次活動的詳細資訊都呈現在「We TAIWAN 臺灣文化 in 大阪．關西世博」官網、LINE 官方帳號中，邀請大家以台灣文化的獨特語彙主動與世界對話交流。