《本地 The Place:嘉義市》

service
  • 內容企畫 content planning
  • 田野調研 field research
  • 內容製作 content curation
  • 編輯校潤 editing and proofreading

釐清客戶需求|凝聚想像(get on board)

為了讓讀者找回對於地方生活的感知力,編集者新聞社從2019 年開始出版《本地》系列刊物,每刊選擇一座城市,透過「時序、地方數字、地圖、經濟概況、習俗、用語」等切角,呈現台灣各地獨特的在地生活風貌。2022 年出版的《本地 The Place:嘉義市》延續此一系列的編輯理念,並以全新視角探尋嘉義市的文化和生活。

確認合作|成為夥伴(team up)

在 2022 年台灣文博會期間,《本地 The Place:嘉義市》由編集者新聞社委託出版,平凡製作 studio ordinary 也在編集者新聞社邀請下擔任刊物統籌,透過文字呈現嘉義市的獨特性,同時呼應台灣文博會主題,探索地方經濟、文化和生活面貌,展現這座城市在新舊交融中的獨特魅力。

前期調研|知識裝備(get ready)

在前期調研中,我們深入走進嘉義市,細細探索這座城市的歷史脈絡、經濟變遷、文化特色以及日常生活。透過田野調查,關注到嘉義市從傳統經濟活動到現代創新品牌的崛起,經過細緻梳理,呈現城市的歷史故事、公共空間的演變和經濟活動的發展等,將嘉義市的獨特魅力與多樣風貌展現給讀者,勾勒出一幅全面且深刻的城市形象,讓人們能感受到這座城市悠久的過去和充滿希望的未來。

策略發想|擬定路徑(map out)

基於前期調研結果,本刊編排從歷史脈絡出發,逐步過渡到當代生活面貌。我們也將內容分為多個篇章,包括地方事務、經濟商業活動、文化設計,以及旅行美食等。

執行|探險遠征(hit the road)

本書全面介紹嘉義市的地方特色、經濟品牌、文化空間、設計工藝與食物及旅遊地等,從課後的小吃到夜幕降臨後的美食探險,再到充滿個性與品味的選物店,完整呈現嘉義市獨特的生活氣息,並在其中融入了當地青年的返鄉故事。文字內容也搭配英文摘要,讓更多外文讀者能夠一窺台灣的地方風貌。另一方面,封面設計上則以嘉義公園景象呼應封底嘉義知名畫家陳澄波作品《展望諸羅城》,呈現嘉義的現在與過去。

交付|抵達遠方(reach the wonderland)

《本地 The Place:嘉義市》在 2022 年台灣文博會期間發售,並在現場及線上創下銷售佳績。本書不僅展示嘉義市當前面貌,更提供了一個深入理解地方文化的窗口,引領讀者重新發現嘉義的獨特魅力,是探索嘉義的絕佳入門指南。

credits
指導單位

文化部

計畫單位

嘉義市政府

出版單位

嘉義市政府文化局

編集策劃

The Affairs 編集者新聞

執行統籌

黃伊蘭

發行策劃

洪子怡

發行人

李惠昌

主編

黃銘彰

執行編輯

張雯琦

採訪編輯

李佳芳 如此表達 espres:so、下港女子、林家綾、王郁敦

實習編輯

吳倢妤

撰稿作者

陳世岸、郭盈良、劉星佑、廖于瑋、余嘉榮、藍舸方、謝仕淵、林竹方、顧瑋

英文編譯

韞藝術工作室 Liz​

校對

簡淑媛​

攝影

馬雨辰、王士豪、郭志暉 、李佳芳、下港女子、KRIS KANG

影像編修

林科呈

封面設計

葉忠宜

美術設計

余宥棋

插畫圖像

BASED DESIGN、manual for all、劉倩帆、Jean Zhan

本地宣傳圖片

KRIS KANG、平凡製作

特別感謝

陳澄波文化基金會、透南風工作室