《起行khí- kiânn台南:社區生活進行式 》

全國首本社區營造指南

service
  • 內容企畫 content planning
  • 田野調研 field research
  • 內容製作 content curation
  • 設計統籌 design coordination
  • 編輯校潤 editing and proofreading

釐清客戶需求|凝聚想像(get on board)

近年來,台南除了小吃遍布的市區備受旅人歡迎,多處社區經過臺南市政府文化局及在地團隊長期耕耘及共創下,也發展出許多飽含豐沛生命力的創生企畫與亮點活動,更有多處社區營造據點如「大崎村落創藝基地」、「新化長泰西藥房」、「左鎮街區老屋」等場域經過進駐團隊活化,成為熱絡在地情感、陪伴地方成長的重要空間,也為這些社區帶來觀光人潮,在島內旅行蔚為主流的疫情時代,找到新生的契機。2022 年時,台南市政府期待為近年的創生案例,打造專屬的實體刊物,記錄台南多元的人文風情。

確認合作|成為夥伴(team up)

平凡製作 stuidio ordinary 很榮幸受到台南市政府邀請,負責企劃、製作全國首本社區營造指南手冊《起行 khí- kiânn台南:社區生活進行式》推出以社區人物為主角的在地刊物,引領讀者感受台南的豐沛的創生能量

前期調研|知識裝備(get ready)

我們從眾多地方團隊中找出 6 位深耕社區多年的工作者,進行深度訪談,了解他們在社區默默耕耘的故事更集結 40 處台南的社區營造據點,串起城區街廓的今昔光影。

策略發想|擬定路徑(map out)

指南以「起行 khí- kiânn 台南」為名,邀請大家一同動身探索台南。我們刻意跳脫旅行手冊常見的景點介紹,而是從最了解地方的社區人物出發,讓讀者聽見在地工作者長期耕耘地方的心路歷程,再循著這些最佳領路人的腳步,探尋鄰近社區風土;並搭配社區營造據點插畫地圖,帶領人們一窺百花齊放的地方創生計畫

執行|探險遠征(hit the road)

《起行khí- kiânn台南:社區生活進行式》社區營造指南手冊邀請資深撰稿人黃怜穎主筆,視覺設計則由設計師田修銓「一步工作室」操刀,結合攝影師 Rafael Wu 深入社區的攝影創作。翻閱之初,能從設計風格及富含溫度的地景影像感受到台南獨有的風景與人情溫度。還可看見台南金曲歌王謝銘祐最佳作詞人獎獲獎歌曲《路》歌詞:「有路/咱沿路唱歌/無路/咱蹽溪過嶺」,呼應刊名且別具詩意。

 

本期刊物共收錄 6 組代表人物的深度採訪,包括:官田區「大崎村落創藝基地」創辦人林建叡、羅婉慈,以自身美學專業背景,打造結合農業與遊戲的實境體驗,實現活化老碾米廠、陪伴經濟弱勢孩童、行銷農產等諸多效益。接著來到中西區,看見「錦源興」店主楊子興,以自身設計專業,傳承百年布莊精神,將三坪小店化作在地生活美學品牌,並透過 podcast 頻道《小南生》,用聲音為街區故事留下紀錄。

 

收錄人物故事還包含:大內區「石子瀨社區發展協會」理事長曾博揚,分享如何透過巧妙運用在地盛產農作物,創造生於土地的循環經濟;以及左鎮區「公舘社區發展協會」總幹事陳柳足在公舘深耕,帶領著長輩與青年開發社區自主營運,探索當地超越四百年的文化豐富度;將軍區則有「地利小食」創辦人徐麗敏,招募當地青年與媽媽大廚一起工作,把農漁業風土收納在餐食及在地小旅行中;位於學甲區的「巧婦織布工藝工作室」則有返鄉青年陳怡君匯聚志同道合的婦女夥伴,巧手編織農村未來。此外,6 位受訪者亦獨家分享各自的私房景點,歡迎讀者藉此一窺在地人眼中的台南魅力。

 

手冊之外,指南亦收錄蒐羅 40 處社區營造據點的地圖,由「一步工作室」設計師胡祐銘精心繪製插畫,將各據點細節融入巧妙到親切感十足的畫面之中,吸引讀者按圖索驥,走訪這些各具特色、點亮社區的文化場域。

交付|抵達遠方(reach the wonderland)

透過指南中的深度訪談,讀者得以了解在地居民如何帶領居民共創社區的經濟發展與觀光潛力;並搭配社區插畫地圖,發掘深藏在街區角落的迷人故事。《起行khí- kiânn台南:社區生活進行式》串連台南地方創生能量,指南發表後更受到 La Vie、Shopping Design、微笑台灣等多家媒體報導,鼓勵人們深入探訪,感受「裏台南」魅力。

credits
指導單位

文化部

主辦單位

臺南市政府

承辦單位

臺南市政府文化局

發行人

黃偉哲

總策劃

葉澤山

總編輯

陳雍杰

編輯

李頤娟、吳瑞慧、劉子德、黃郁潔

企畫製作

平凡製作 studio ordinary

總編輯

黃銘彰

採訪編輯

黃怜穎

執行編輯

吳倢妤

攝影

Rafael Wu

照片提供

臺南市大內區石子瀨社區發展協會

美術設計

田修銓、胡祐銘、王信淳、顏暐倫(一步工作室)

特別感謝

錦源興 gimgoanheng、藝農號、地利小食、灣兜(巧婦織布工藝工作室)、臺南市大內區石子瀨社區發展協會、台南市左鎮區公舘社區發展協會