+1+1+1 = Formula Chiayi

+1+1+1=嘉義式

service

活動策畫 event planning

  • 活動企畫 event planning
  • 活動執行 event execution

刊物編輯 publication

  • 內容企畫 content planning
  • 田野調研 field research
  • 內容製作 content curation
  • 設計統籌 design coordination
  • 編輯校潤 editing and proofreading
date

2022 年

location

嘉義市全區

awards
  • 日本優良設計獎|地域構想及活動類
    GOOD DESIGN AWARD 2024|Initiative and Activity for Regional
  • 2023 金點設計獎標章|整合設計類
    Golden Pin Design Award 2023 Design Mark|Integration Design
  • Shopping Design 台灣設計 BEST100|年度在地文化新演繹 Cultural Project of the year
  • 2024 第十二屆台灣景觀大獎|溝通傳播類佳作
    The 12th Taiwan Landscape Awards|Communication Category Honorable Mention

釐清客戶需求|凝聚想像(get on board)

2022 年,嘉義市政府期許能夠透過一系列活動企畫與刊物,探尋乍看平凡卻充滿魅力的嘉義式」日常,展現小城的生活風貌。

確認合作|成為夥伴(team up)

平凡製作 studio ordinary 很榮幸受到嘉義市政府邀請,負責企畫、執行此一地方創生計畫,希望藉此為嘉義帶來嶄新的城市論述,並連結外地與在地,為場域及地方生活賦予新的可能。

前期調研|知識裝備(get ready)

我們先是調查了嘉義迎接中元節慶的傳統「輪普」民俗,接著採訪了將店主品味融入餐食的創新咖啡店,以及關注各式社會議題的地方獨立書店,掌握嘉義在地傳統與創新的生活樣貌。

策略發想|擬定路徑(map out)

「+1+1+1 = 嘉義式」年度創意企畫取「嘉義」與「+1」的諧音,以方程式概念帶出城市由人與文化不斷「+1」堆疊而成,邀請外地、在地人從不同視角認識並重新詮釋嘉義生活樣貌,共同建構城市的當代論述。我們梳理出三個軸線進行「+1+1+1 = 嘉義式」的活動企畫,包含了民俗軸線的「暗光鳥紀:輪普東食堂」舉辦多場民俗藝術演出,以及飲食軸線的「小城咖啡實驗計畫」推出期間限定的創意餐飲,更有在地書寫軸線的「地方文學家課」邀請兩位作家到嘉義駐城,舉辦在地書寫講座及工作坊,以此整合與串連在地能量。此外,我們也希望透過發行延伸刊物《+1+1+1》,以「體驗嘉義的 29 種方式」為題,透過文字持續凝聚地方的認同感,也成為更多人認識或再探嘉義的理想途徑。

執行|探險遠征(hit the road)

「+1+1+1 = 嘉義式」從三條軸線出發,包含民俗軸線的「暗光鳥紀:輪普東食堂」、飲食軸線的「小城咖啡實驗計畫」與在地書寫軸線的「地方文學家課」。其中「暗光鳥紀:輪普東食堂」從嘉義市「輪普」習俗發想,以嘉義城隍廟旁的東市場為主要場域,攜手在地藝術團隊「諸羅設計塾」與林聰明沙鍋魚頭、桃城烹茶等 7 家在地餐飲業,在此盛情辦桌;也邀請異地表演團隊「小事製作」為嘉義東市場帶來精彩的舞蹈表演,結合民俗與藝術的展演,讓藝術深入日常。

「小城咖啡實驗計畫」則以嘉義市近年蓬勃發展的咖啡文化出發,邀請國王蝴蝶、木更 Mugeneration 與台北知名咖啡店 Fika Fika Cafe 共同主持,並串連在地逾 20 家獨立咖啡店參與,從嘉義文化出發,演繹出各自心目中的「嘉義特調」與「嘉義特製」。

而在獨立咖啡店之外,我們也觀察到同樣在嘉義市具有極高密度的獨立書店,以其獨具風格的選書、選品,替地方帶來新視野。為了深耕這份文化力,「地方文學家課」邀請李屏瑤與任明信兩位作家到嘉義駐城,藉由講座與工作坊,培力在地的文學種籽。

接著以「+1+1+1 = 嘉義式」活動為基礎,將該計畫自 2022 年 8 月至 12 月底的多場動態企畫互動內容與成果轉化為紙本刊物《+1+1+1》,以文字書寫為這座城市不斷發生的精彩事件與進行中的轉變留下深刻紀錄。《+1+1+1》刊物首先從一系列重新探索嘉義的圖輯出發,情境式地引領讀者走進嘉義的各個角落;接著邀請參與「+1+1+1 = 嘉義式」的四位在地代表,以民俗、飲食、在地書寫為途徑,開啟有別既往的嘉義散策;也邀集表演藝術、飲食、文學等不同領域的創意人,從異地視角出發,分享他們對嘉義的觀察與感受。本刊更邀請新銳插畫家 Dofa Li 操刀,描繪嘉義代表性場域的多元使用方式,展開未來無限可能。

交付|抵達遠方(reach the wonderland)

「+1+1+1=嘉義式」系列活動與《+1+1+1》刊物帶領讀者深入探索嘉義街弄,開啟對於嘉義的嶄新想像,發掘這座小城內蘊的魅力。期盼大家從中發現過去未曾認識的嘉義,找到再次探索這座城市的原因,或者留下來生活打拚的理由。「+1+1+1 = 嘉義式」創意企畫不僅獲得2023 金點設計獎標章、Taiwan Design BEST 100 肯定,受到GQ、La Vie、Shopping Design 等多家媒體報導,讓更多人認識嘉義的美好,可謂近年來地方創生的嶄新典範。

credits
主辦單位

嘉義市政府

執行單位

平凡製作

計畫主持人暨創意總監

黃銘彰

內容總監

郭慧

專案經理

游昕嬡

專案執行

吳倢妤、張雯琦

主視覺設計

李威

延伸設計

張翔、周昀叡

影像執行及製作

廖章甫、簡丞億、種種影像

Formula 1 民俗|暗光鳥紀:輪普東食堂

合作單位

諸羅設計塾、小事製作、林聰明沙鍋魚頭、奮起福米餅、桃城烹茶 、阿榮師啤酒鴨 、金和泰-五穀雜糧堅果、品安豆花、樂檸漢堡

文史講師

王國信、高基榮

Formula 2 飲食|小城咖啡實驗計畫

主持及響應店家

國王蝴蝶咖啡、木更Mugeneration、Fika Fika Cafe、Morikoohii 森 咖啡、美好咖啡店、玖零甜食所、兩顆蛋、T.M.D、睦鄰咖啡morning cafe、Coffee Soulution 珈琲解方、卓武咖啡 Zhuo-Wu CAF'E、睦嶋咖啡、Evie's Café 伊米咖啡、融合度咖啡、花磚咖啡、小口品s、青橙坡上・AOMIKAN COFFEE STAND、奇喚咖啡、玖 CAFÉ、星耀辰咖啡車計劃 Dalah Coffee Van Project、Mimico Café 秘密客咖啡館、Forward Roasters / 往前咖啡製作所、咖啡一派 The Coffee Folks

攝影

Ms.kuishinbou(嘉義)、林家賢(台北)

集章地圖插畫

Dofa Li

Formula 3 在地書寫|地方文學家課

駐城作家

李屏瑤、任明信

合作單位

島呼冊店、台灣圖書室、渺渺書店

特別感謝

余品潔、台灣田野學校、嘉義市政府文化局

《+1+1+1》vol.001 體驗嘉義的 29 種方式

出版單位

嘉義市政府

發行人

黃敏惠

總策畫

郭軒志

企畫

范書銘、陳怡蓉、張容芷

編輯製作

平凡製作 studio ordinary

總編輯

黃銘彰

執行主編

郭慧

執行編輯

游昕嬡

採訪編輯

李佳芳、吳倢妤、張雯琦

文稿校對

簡淑媛

封面攝影

連思博 / EGG

攝影

連思博 / EGG、PJ Wang、Rafael Wu、林家賢、黃銘彰、張雯琦、眼福映像工作室

美術設計

張翔、周昀叡

插畫設計

Dofa Li

印刷

奇異多媒體印藝有限公司

特別感謝

起風、蘭桂坊花園酒店,以及「+1+1+1 = 嘉義式」與本刊所有協力夥伴